作者mengann (狮子座女生)
看板NIHONGO
标题[读解] ㄧ句话不太了解
时间Sat Oct 6 14:19:10 2012
书面での领収书が必要でしたら、
これから申し上げる物を弊社まで送りいただくことになります。
请问这句是说:
如果要纸本的发票的话,
之後,要把收到的东西送回到弊公司来吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.154.163
1F：推 cloud7515:要把他提到的东西寄过去220.130.139.208 10/06 16:18
2F：→ cloud7515:至於是什麽文中没提到220.130.139.208 10/06 16:19
3F：→ lilaslove:想要纸本收据,就得把它之後说的东西送到118.165.250.233 10/06 17:01
4F：→ lilaslove:对方公司118.165.250.233 10/06 17:01
5F：→ song042008:标题的一 打成注音了125.226.187.146 10/06 17:40
6F：推 faydflourite:如果需要收据的话请把以下东西寄到 203.163.194.24 10/06 18:22
7F：→ faydflourite:本公司(不知道翻得对不对 203.163.194.24 10/06 18:22
8F：→ HELLORYAN:纸本收据。 124.12.50.3 10/06 20:46