作者yumenino (yumenino)
看板NIHONGO
标题[问题]日文的好き是不是也有别的意思?
时间Sun Sep 30 18:57:57 2012
前阵子在推特认识一个日本人 常常会用日文跟他交流
但是假如说到喜欢的事物,像是偶像之类的
利如他说他喜欢oo 後面还会加上XXも好きだよね(←XX是我的名子)
所以是不是好き除了喜欢之外还有别的意思???
没道理每次说喜欢的偶像的时候都得再说一次喜欢我吧? > <
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.71.225
1F：→ TiffanyJang:他应该试问你是不是也喜欢那个偶像 121.2.239.194 09/30 19:01
2F：→ TiffanyJang: 是 121.2.239.194 09/30 19:01
3F：→ yumenino:我之前已经有说过喜欢了> < 118.170.71.225 09/30 19:07
4F：→ skyviviema:他的意思就是"你也喜欢对吧"这种语感 1.163.93.9 09/30 19:09
5F：→ yumenino:原来如此,我明白了,谢谢两位的解释~^ ^ 118.170.71.225 09/30 19:15
6F：→ chiaoni:ね说话者知道，听者也知道，求认同的语气111.254.159.103 10/01 21:12