※ 引述《windandsky (wind)》之铭言： : 在滨崎步的kanariya和 : misono的0时前のツンデレラ : 歌词中有看到ようとせず这句日文 : 这是文法吗? : 为什麽我在文法书上找不到啊~"~ : 「この先」がなくても变えようとせず…(misono的0时前のツンデレラ) : 何一つとして与えようとせず(滨崎步的kanariya) 三省堂大辞林： よう (助动)(○･○･よう･(よう)･○･○) 推量の助动词｡上一段･下一段･カ行変格･サ行変格の动词,および｢れる･られる｣ ｢せる･させる｣などの助动词の未然形に接続する｡ただし,サ行変格活用の动词では ｢し｣の形に付く｡その意味･用法は,接続のしかた以外の点では,推量の助动词｢う｣ に同じ｡ (1)话し手の意志･决意を表す｡｢今度こそはテストを受けてみ〈よう〉｣｢勉强を片 付けてから,バイオリンの练习をすることにし〈よう〉｣ (2)勧诱や婉曲な命令を表す｡下に｢か｣｢じゃないか｣などが付いて,意味を强めるこ とがある｡｢いっしょにジョギングでもし〈よう〉｣｢少しおなかがすいてきた｡すし でも食べ〈よう〉か｣ (3)话し手の推量や想像を表す｡また,婉曲表现をつくる｡｢いまは云が多いが,午後に は晴れ〈よう〉｣｢景気も来年あたりには好転し〈よう〉｣ (4)疑问を表す语を伴って,疑问･质问･反语などを表す｡｢こんな防寒具できびしい冬 の寒さが防げ〈よう〉か｣｢受け入れ准备も,来月には完了し〈よう〉かといったとこ ろです｣｢だれがそんな远くまで子供を行かせられ〈よう〉｣ (5)许容の意を表す｡｢かねで解决でき〈よう〉ものなら,いくらでも出す｣ (6)(连体形を用いて)仮想の意を表す｡｢このがけがくずれ〈よう〉はずがない｣｢も う少しで优胜でき〈よう〉ところを,ほんとうに惜しかった｣ (7)(｢ようとする｣の形で)それが実现する直前であることを表す｡｢家を出〈よう〉 とするところに,电话がかかってきた｣｢助成金がうち切られ〈よう〉としている｣ 〔一段活用･二段活用の动词に推量の助动词｢む｣を伴ったもの,例えば,｢见む｣｢受 けむ｣などは,中世末期までに｢みう｣｢うけう｣から｢みょう｣｢うきょう｣の形に 変化していたが,そこから,动词未然形｢み｣｢うけ｣と助动词｢よう｣とが分かれて, 助动词｢よう｣が生ずるに至った｡现代语のように,五段活用の动词には｢う｣が,その 他の活用の动词には｢よう｣が付くというように,接続のしかたを补い合うような用法 が一般的になるのは近世江戸语以降のことである〕 →う(助动) と°する (连语) 〔格助词｢と｣に动词｢する｣の付いたもの〕 (1)そのように仮定する意を表す｡｢君がそこに居合わせた─°する｣ (2)そう考える,そう判断する,という意を表す｡｢これでよし─°しよう｣｢その可能 性もある─°しなければならぬ｣｢目标达成は难しい─°されている｣｢万叶集は和歌 集の最初─°されている｣ (3)ちょうどそうしようとしている,の意を表す｡｢出かけよう─°すると,きまって雨 が降る｣ ず (助动) □一□现代语の打ち消しの助动词｢ぬ｣の连用形｡ →ぬ(助动) □二□古语の打ち消しの助动词｡(ずざら･ずざり･ず･ぬざる･ねざれ･ざれ) 用言およびある种の助动词の未然形に接続する｡打ち消しの意を表す｡ない｡ぬ｡｢玉 岛のこの川上に家はあれど君をやさしみ表はさ〈ず〉ありき/万叶 854｣｢京には见え 〈ぬ〉鸟なればみな人见知ら〈ず〉/伊势 8｣｢朝北の出で来〈ぬ〉さきに纲手はや引 け/土左｣｢秋来ぬと目にはさやかに见え〈ね〉ども风の音にぞおどろかれぬる/古今( 秋上)｣ 〔(1)この助动词の活用には｢ぬ｣(｢(な)･(に)･○･ぬ･ね･○｣),｢ず｣(｢ず･ ず･ず･○･○･○｣),｢ず｣にラ変动词｢あり｣が熟合して生じた｢ざり｣(｢ざら ･ざり･(ざり)･ざる･ざれ･ざれ｣)の三系列がある｡これらのうち,｢ぬ｣の系列が 最も古く,次いで｢ず｣の系列があり,のちにはさらに｢ざり｣の系列が补助活用として 生じ,中古以降多く用いられた｡(2)｢ぬ｣の系列のうち,未然形｢な｣,连用形｢に｣は ,上代において,ク语法｢なく｣の｢な｣,｢饱かに｣｢知らに｣｢かてに｣の｢に｣と してわずかに用いられるだけである｡(3)中世以降,口语では连体形｢ぬ｣の终止法が一 般化し,现代语の打ち消しの助动词｢ぬ｣の活用へと転じていった｡また,连用形｢ず｣ には,｢ずして｣｢ずて｣｢ずと｣｢ずとも｣｢ずに｣などの连语形が派生してそれぞ れ用いられた〕 简单来说就是否定的意向的意思 -- 来た！　来た！ 丘の上からゆっくり迫ってきた！ 来た！　来た！ 椰子の梢からこっそり近づいてきた！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.73.160