作者Makoto0813 (多愁善感的中学二年级生)
看板NIHONGO
标题Re: [语汇] 贵様的意思
时间Mon Sep 17 23:45:14 2012
※ 引述《long20201 (狗仗人妻)》之铭言：
: 日语"贵様"从语气听起来有点就是冲者你来的意思
: 在游戏看到"贵様"通常有摆明就是针对你,或是在骂人的时候用
: "贵様"从语气来看有这意思吗?
: 在日常生活交谈时会用あなた吗?
: 感觉上这是给比较亲密的人在说的
最近在看动画 total eclipse的时候
贵样好像变成上级对下级的称呼? 请问这是军队里才这样的吗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 175.182.38.214
1F：→ lulocke:中世末から近世初期へかけて、武家の书简 118.160.239.30 09/18 04:01
2F：→ lulocke:などで二人称の代名词として用いられた 118.160.239.30 09/18 04:01
3F：→ lulocke:近世後期には待遇価値が下落し 118.160.239.30 09/18 04:01
4F：→ lulocke:その用法も现代とほぼ同じようになった 118.160.239.30 09/18 04:02