作者Widder8 (维德八)
看板NIHONGO
标题[文法] ~より vs ~よりも
时间Thu Sep 13 11:52:53 2012
早安日语课本上有两个句子
1.都会は 田舎より ずっと にぎやかです。
2.ラッシュアワーの ときは バスよりも 电车のほうが速いです。
想请问第二句的より後面加も，语气上或语意上有什麽不一样呢？
这里是翻「也」吗？不太清楚该怎麽翻译那个も，
如果不加も可以吗？或者第一句加も也可以吗？
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.176.41
1F：推 greecat:更118.160.154.234 09/13 11:58
2F：→ Widder8:谢谢^^ 61.227.176.41 09/13 12:04
3F：推 blackkaku:第一句应该不能加も。因为「田舎はにぎ 110.66.46.123 09/13 12:37
4F：→ blackkaku:やかではありません。」 110.66.46.123 09/13 12:37
5F：推 meteor9:其实第二句ときは中的は是不是可以省略的? 27.109.185.69 09/13 12:41