作者dogsdogs (狗狗)
看板NIHONGO
标题〔问题〕标准日本语中级 第13课 文法
时间Tue Sep 4 22:35:39 2012
有时後看文章总是会觉得只了解这句大概意思
详细意思却不知道
所以想来版上询问各位神人
画底线的地方想询问各位
先说声谢谢~
1.この日を50亿人目の赤ちゃん诞生の日と决め、その诞生を祝うことにした
~~~~~~~~~~
2.半世纪余りで2倍半に増えたことになる
～～～～～～～
3.人口の急激な増加は、人类を胁かすものでもある
～～～～～～
4.真剣に考えなければならないのである
～～～～
5.とうとう50亿になったっていうニュースがあったわ
～～～～～
っ（小)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.233.148.136
1F：推 cloud7515:其实大部分都是叙事句才会这样 111.240.69.236 09/05 00:06
2F：→ dogsdogs:???180.177.112.248 09/05 10:30
3F：推 masaki70:这些问题其实都很好，都是很入微的说法 42.65.19.97 09/05 11:47
4F：→ samuraiboy:问题很好，但我觉得这好像违反板规七 220.132.139.96 09/05 11:54
5F：→ samuraiboy:只不过句子打得多，比较不那麽明显 220.132.139.96 09/05 11:54
6F：→ dogsdogs:不好意思 但是我不是要求翻译 我只想知道118.233.148.136 09/05 12:32
7F：→ dogsdogs:加了我打~的意思是什麽语感118.233.148.136 09/05 12:33
8F：→ dogsdogs:樱位其实加不加都不引响本意那为什麽要加118.233.148.136 09/05 12:33
9F：→ samuraiboy:我只看到你把书上的内容打出来而已 220.132.139.96 09/05 13:18
10F：→ samuraiboy:或许你可以先试着找找字典意思 ggrks 220.132.139.96 09/05 13:20