各位版上的前辈 是这样的 之前在日本认识的老师要到台湾来发表论文 因此我想写信想老师说 如果可以的话，希望能在那个研讨会里跟老师见面 （因为老师其实没有跟我说他要来台湾，是我自己偶然间发现的@@ 说是见面，其实也就只是去看看老师，然後我有买了一盒小月饼想送老师这样 但想说先写信给老师比较礼貌，不然冲去会场，虽认识，但熊熊看到好像也有点怪） 因此以下是我想的内容 大致上就是想讲说因为知道老师要来台湾发表论文 所以希望能藉这个机会跟老师见个面 不知能否请各位帮忙指正或建议 我不知道幸い这样用是否恰当 （前略） もしよろしければ、お邪魔しないように、 ご発表が终わったとき、先生にお目にかかることができれば、幸いです。 では、台湾で先生と再会できることを期待しております。 宜しくお愿い申し上げます。 xxx 我不知道幸い这样用是否恰当@@ 还是写成 先生にお目にかかることがいただけませんでしょうか 这样比较好 跪求各位帮忙 感谢m(__))m --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.74.31