※ 引述《zend ( )》之铭言： : 虽然不知道日本有没有这种情形 : 但是想要知道有没有这种说法 : 我只能想的到直翻 但感觉一定错 XDD : 可以补差价吗? : 金额の差が别で払えますか？ : 另外想问 : 日文有没有"每个人 每件事"这种说法 : 还是通常都用どんな＋ N 表示? 不会太难的用法就是 =不足分(足りない部分）をあとで払っていいですか 至於每个人的用法 一人ひとり=每个人(所有人) 　一人ずつ=一人つき=一人ごとに=大多用在一个人可以分到多少,需要付多少的说明 　 　每件事的用法 　=事々（ことごと） =何だかんだ=どれもあれも 其实用すべてのこと最容易懂 　 -实用日文网站分享- http://japanlinkgo.blog.fc2.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 126.213.14.242 ※ 编辑: kimura21 来自: 111.188.68.48 (09/04 16:40)