作者ahoo0215 (ahoo)
看板NIHONGO
标题[语汇] 心酸的日文
时间Sun Aug 26 16:08:20 2012
除了寂しい 悲しい之外
还有可以更贴切表达心酸酸的这个字的形容词吗
不是吃醋那种酸
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.165.16
1F：推 natsunoumi:切(せつ)ない 可以吗？ 111.242.83.202 08/26 16:11
2F：→ ahoo0215:好像可以ㄟ 61.62.165.16 08/26 16:28
3F：推 masaki70:辛い 1.160.229.110 08/26 17:10
4F：推 DAEVA:気の毒 可以吗? 114.39.163.3 08/26 17:59
5F：→ ahoo0215:せつない好像跟我想传达的感觉比较像 61.62.164.188 08/26 18:20
6F：推 blackkaku:虽然不是形容词，泣けてくる 121.103.88.124 08/26 18:20
7F：推 zend:可以用在一个人吃饭那种心酸吗???111.240.234.194 08/26 21:42
8F：推 allesvorbei:做白工的那种心酸是无駄骨 218.173.74.119 08/26 22:45