作者smallpony (小马)
看板NIHONGO
标题[翻译] 又是ほど
时间Wed Aug 22 21:04:25 2012
问题：
最近、昔ほどお酒が饮めなくなった
试译：
最近，变得跟以前一样不会喝酒
请问是这样吗？？因为是书里的例句没有上下文，一直觉得逻辑上很奇怪？
请问有哪边错了吗？？
请多指教谢谢！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.25.107
1F：→ b0339576:最近变得没有以前那麽会喝酒了 114.27.158.105 08/22 21:11
2F：推 blackkaku:ほど代表的是程度的意思。 120.74.95.195 08/22 21:13