作者medama ( )
看板NIHONGO
标题Re: [听解] NHK新闻听解一问
时间Wed Aug 8 21:34:40 2012
※ 引述《Xpatient (King of Solitude)》之铭言：
: 出处
: http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120808/k10014141161000.html
: 想请教主播在影片约1分钟时讲到
: 先月 日本侧からこの问题についてより具体的な话し合い
: 呼びかけるＸＸをＸＸ
: XX的部分听的实在不是很清楚
: 前面有点像是"文章"，但後面的动词就完全没有头绪，
: 应该说找不到确切的字来搭配(如果前面确定是"文章"的话)
: 希望听力好的众版友能不吝帮忙
: 再次感谢~~
听起来不是文章，
比较像是文书(ぶんしょ)
…より具体的な话し合いを呼びかける文书を送り…
--
预计劣文将由 1 篇变为 0 篇，确定吗[y/N]?
y
我愿意遵守站方规定,组规,以及板规[y/N]?
y
我愿意尊重与不歧视族群,不闹板,尊重各板主权力[y/N]?
y
我愿意谨慎发表有意义言论,不谩骂攻击,不跨板广告[y/N]?
y
◆ 恭喜您已成功删除一篇劣文 (由 1 变为 0 篇) [按任意键继续]
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.81.14
1F：推 blackkaku:先月 日本侧からこの问题についてより 110.66.9.177 08/08 21:50
2F：→ blackkaku:具体的な话し合いを呼びかける文书を送 110.66.9.177 08/08 21:50
3F：→ blackkaku:り、会谈に向けた调整を进めていたとい 110.66.9.177 08/08 21:51
4F：→ blackkaku:うことです。 110.66.9.177 08/08 21:51
5F：→ Xpatient:文书才对，我打错字现在才发现^^" 122.116.94.31 08/09 02:38
6F：→ Xpatient:再次感谢几位版友热心的协助~ 122.116.94.31 08/09 02:39