作者leebiggtest (勳)
看板NIHONGO
标题[チャ] 略称の読み方
时间Tue Aug 7 22:37:20 2012
最近友达に闻かれた
ある动画”俺は友达が少ない”は”はがない”の略称があります
その”はがない”の”は”の読み方は”HA"、あるいは”WA"？
激しい喧哗..じゃなく..讨论した结果は”HA"です
でもなぜ俺”は”友达が少ないと违います？
ところで、最近アマガミを游んだ(PSPバージョン)
とても面白い
すばらしいエ...じゃなくてギャルゲーです
もし単语や文法は正しくなかったら、ごめん～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.164.168.51
1F：推 allesvorbei:公式ホームページにはhaganaiとなって140.112.211.161 08/07 22:45
2F：→ allesvorbei:るから140.112.211.161 08/07 22:46
3F：推 omomuki:haだよたぶん。waganaiって変だし、そもそ 140.112.4.189 08/08 02:13
4F：→ omomuki:もそんな正式でない略称は元々の発音と 140.112.4.189 08/08 02:13
5F：→ omomuki:违っても构わないじゃん 140.112.4.189 08/08 02:14
6F：推 apaapa:作者曰く「最初は自分が胜手に使っていた 220.133.12.235 08/08 02:40
7F：→ apaapa:略称だったが、いつの间にか公式略称として 220.133.12.235 08/08 02:40
8F：→ apaapa:定着していた」とのこと。 wikiより 220.133.12.235 08/08 02:40
なるほどね
公式ホームページを调べていなかった 考えていなかったWWW
※ 编辑: leebiggtest 来自: 140.112.161.151 (08/08 09:17)