作者Widder8 (维德八)
看板NIHONGO
标题[文法] 形容动词 → 名词
时间Wed Aug 1 15:58:03 2012
刚刚在看<<一天看完的日文文法>>,
里面说「形容动词词干+さ」可当「名词」用,
但有少数特例是「形容动词词干+み」,碰到再背就好,
书上的例子是,如果「しんけん」要变名词的话,
就是「しんけんみ」。
可是我刚刚去查大辞林,它是写「[派生] ──さ(名)──み(名)」
http://www.weblio.jp/content/%E7%9C%9F%E5%89%A3
所以是加さ或加み都可以吗? 又或者两个名词有不同用法或意思?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.40.151
1F:→ ally929:加「さ」通常是表示程度;加「み」通常是 114.36.11.60 08/01 16:55
2F:→ ally929:表示状态(ex.感觉、形态等) 114.36.11.60 08/01 16:57
3F:→ Widder8:谢谢~ 114.27.41.39 08/01 20:18
4F:→ yuna:绝大多数的汉语形容动词都可直接当名词使用 163.19.184.209 08/02 00:45