作者fareverlive (想望)
看板NIHONGO
标题[文法] 一个助词请教
时间Thu Jul 26 16:08:55 2012
大家好:) 这次也遇到问题,想请教各位
1.こんなまずいレストランヘ二度とくるまい
试翻:应该是这麽难吃的餐厅,绝对不会再来了
想请问二度と的と的用意是??
感谢各位!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.129.71
1F：→ yuna:算是固定用法吧…副词後面常常会出现と或に 163.19.184.209 07/26 16:41
2F：→ yuna:你也可以把"二度と"整个当成一个副词来看 163.19.184.209 07/26 16:42
3F：→ masaki70:推楼上，と表示副词 114.45.163.208 07/26 17:53
4F：推 blackkaku:同意很多副词後面都会带「と」，不过我 121.103.88.44 07/26 18:04
5F：→ blackkaku:觉得也可以有不同的解释。例如：「一度 121.103.88.44 07/26 18:05
6F：→ blackkaku:行ったら二度、三度、四度・・・と行き 121.103.88.44 07/26 18:05
7F：→ blackkaku:たくなるところです。」、「サザン・ア 121.103.88.44 07/26 18:06
8F：→ blackkaku:アルプス山脉に、西から东に向かってミ 121.103.88.44 07/26 18:06
9F：→ blackkaku:ューラー氷河、フッカー氷河そしてタス 121.103.88.44 07/26 18:06
10F：→ blackkaku:マン氷河と并んでいる。」由以上例子可 121.103.88.44 07/26 18:07
11F：→ blackkaku:以看出「と」有代表顺序的意思。 121.103.88.44 07/26 18:07
12F：→ ss59418ss:依序进行是另一用法 这边的と是「数量词123.194.144.179 07/27 17:41
13F：→ ss59418ss:+格助词と+动词未然形ない」的用法 表示123.194.144.179 07/27 17:42
14F：→ ss59418ss:「不到../未满.../不超过其范围」的意思123.194.144.179 07/27 17:43
15F：→ ss59418ss:例如 1时间とかからなかった123.194.144.179 07/27 17:44
16F：→ ss59418ss:*查字典的と里面就会有说明跟例句123.194.144.179 07/27 17:46
17F：推 blackkaku:なるほど、勉强になりました。 121.103.83.58 07/27 19:24