作者medama ( )
看板NIHONGO
标题Re: [语汇] かかってきます
时间Thu Jul 26 00:01:08 2012
※ 引述《picadar ()》之铭言:
: sorry, 因为自学的关系,
: 不太清楚下面句子中 かかってきません 的动词字典形是哪个动词
: 句子简化後为 电话を待っているのに、かかってきません
: 知道句子的意思是, 在等电话, 却一直没有打来,
: 但我只知道打电话可用かけます,
: かかって 应该是 かかる的て形,
: 可查了字典, 感觉对不起来,
かかる的て形没错 帮你查三省堂大辞林:
かか・る [2] 【挂(か)る・悬(か)る】 (动ラ五[四])
❶物がほかの物に取り付けられたり,支えられたりしてそこにある。《悬・挂
》
(1)上方に掲げられる。ぶらさがっている。「壁に絵が─・っている」「凧(タ
コ)が木の枝に─・る」「大きな看板が─・った店」「戸口に表札が─・って
いる」「のれんが─・っている」
(2)中空にある。「月が中天に─・る」「天の川が夜空に─・る」
(3)〔自在钩にかけて火の上に置いたことから〕
锅などが火の上にのせられている。「ガスコンロに锅が─・っている」
(4)〔竿秤(サオバカリ)の钩にかけて重さをはかることから〕
秤で重さが量られる。「重すぎてこの秤には─・らない」
(5)もたれる。よりかかる。「手すりに─・って休む」「もたれ─・る」「し
なだれ─・る」「かきおこされて人に─・りてものす/蜻蛉(上)」
(6)仕组んだものに捕らえられる。「大きな鱼が网に─・る」「わなに─・る
」「计略に─・る」
(7)(「心にかかる」などの形で)心配になる。「子供のことが気に─・る」「
心に─・る」
(8)戸などが开かないように,挂け金や键で固定されている。「ドアに键が─・
っている」
❷物が上方に置かれる。《悬・挂》
(1)ある物がほかの物を覆うように置かれる。「云が月に─・る」「霞が─・
る」「カバーが─・った本」「ワックスが─・った床」
(2)液体や粉末が上方から注がれる。「水が─・る」「波しぶきが─・る」「
雨が─・る」「ほこりが─・る」「ドレッシングの─・ったサラダ」
❸身に作用を受ける。《悬・挂》
(1)好ましくない作用を受ける。「あなたに迷惑が─・っては申し訳ない」
(2)疑いが向けられる。「 K 氏に嫌疑が─・る」
(3)期待が向けられる。「ひとり息子に期待が─・っている」
(4)(ア)他から言叶による働きかけを受ける。「『よう御両人』と声が─・る
」「诱いが─・る」(イ)命令・指示が与えられる。「号令が─・る」「医者か
らストップが─・る」
(5)魔法・麻酔など特别な作用が及び,普通でない状态になる。「麻酔が─・っ
ているので痛みを感じない」「暗示に─・りやすい人」
(6)(力が)加わる。「パイプに强い圧力が─・る」「右足に体重が─・る」「
この电极には一〇〇ボルトの电圧が─・っている」
(7)道具を用いて表面に加工が施される。「木材にはきれいにかんなが─・っ
ている」「アイロンの─・ったワイシャツ」「みがきの─・った丸太」
(8)课せられる。「给料には所得税が─・る」
❹ある物がほかの物に渡される。また,作用が一方から他方へ向かう。
(1)(ア)一方から他方へさし渡される。《悬・架》「谷につり桥が─・ってい
る」「空に虹が─・る」(イ)糸・ひもなどの両端が结ばれて渡される。「鉄塔
と鉄塔の间に高圧线が─・る」「クモの巣が─・る」
(2)电话で,ほかへの通话が行われる。《挂》「电话が─・ってくる」
(3)上に置かれる。手などがふれる。《挂・悬》「肩に手が─・る」「引き金
に指が─・る」
❺取り扱われる。扱いを受ける。
(1)论议・审议の対象として取り上げられ,処理される。「例の件は今日の会议
に─・る」「裁判に─・る」
(2)面倒をみてもらう。「子に─・ると云ふ日本特有の风习/半日(鴎外)」
(3)诊察を受ける。治疗を受ける。「医者に─・る」
(4)人に见られるようになる。「また来周お目に─・りましょう」「人目に─
・る」
(5)伤つけられたり杀されたりいじめられたりする。「敌の手に─・る」「刃(
ヤイバ)に─・る」「ひとの口に─・る(=ウワササレル)」「兵火に─・って焼
失した」
(6)ある人の扱いを受ける。「孙に─・っては会长もただの甘いおじいさんだ
」「彼の手に─・るとオンボロ车もピカピカになる」
❻机械・装置が起动された状态になる。机械が动く。「エンジンが─・る」「
ラジオが─・る」「レコードが─・っている」「バッハの曲が─・っている」
❼(「繋る」とも书く)ひもなどでつなぎとめられる。
(1)ひもで缚られる。「縄が─・った俵」「水引の─・った品」「お縄に─・
る」
(2)船が系留される。停泊する。「冲に船が─・っている」
❽建物が作られる。
(1)ある场所に仮设の建物が作られる。仮设される。「広场にサーカス小屋が
─・る」
(2)芝居や兴行などが行われる。「忠臣蔵が─・っている剧场」
❾あるものに托す。
(1)あることの赏として金品の渡されることが示される。《悬》「优胜者には
一〇〇万円が─・っている」「悬赏が─・る」
(2)それによって物事が决まる。《悬》「甲子园の出场が─・った试合」
(3)ある契约がなされている。《挂》「この家には火灾保険が─・っている」
❿その领域に至る。
(1)その场所に至る。「登りに─・る」「松林を过ぎると山道に─・る」
(2)その时期・时间に至る。「夜中まで─・ってやっと终わった」「追い込み
に─・る」「冬に─・る」
(3)他の方へ及ぶ。「鼻に─・った声」
自在钩にかけて火の上に置いたことから〕
锅などが火の上にのせられてい
る。「ガスコンロに锅が─・っている」
(4)〔竿秤(サオバカリ)の钩にかけて
重さをはかること
就是❹-(2)项的意思
: 也有 かかってきた电话 这词, 可没查到有かかってきる 这动词
: 想请问一下是怎麽变化来的,
: 谢谢 :)
--
预计劣文将由 1 篇变为 0 篇,确定吗[y/N]?
y
我愿意遵守站方规定,组规,以及板规[y/N]?
y
我愿意尊重与不歧视族群,不闹板,尊重各板主权力[y/N]?
y
我愿意谨慎发表有意义言论,不谩骂攻击,不跨板广告[y/N]?
y
◆ 恭喜您已成功删除一篇劣文 (由 1 变为 0 篇) [按任意键继续]
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.68.49
※ 编辑: medama 来自: 111.255.68.49 (07/26 00:01)