作者medama ( )
看板NIHONGO
标题Re: [语汇] 想请问キャラクター
时间Wed Jul 25 01:35:13 2012
※ 引述《hellomorning (世事难预料!!)》之铭言：
: 前阵子日本公司来一位女客人
: 在他要回日本前，他、老板和我有一起吃饭
: 当他问 hellomorning君はどんなキャラクターかな?
: 虽然字面上意思知道，但是感觉涵义并不单纯?
: 结果不知道怎麽回答，就只好笑笑继续默默吃饭
: 还有，在我刚进这公司没多久还是个不怕死的小菜鸟的时候
: 日本那边有客人用SKYPE提醒我说 以後要寄信记得还要CC给其他人
: 当时还不晓得CC是什麽意思，因为那时也有去玩日本的线上游戏
: 有时公会里的成员要换其他的角色的时候 都会讲CCする
: 所以就开玩笑的跟他说CC是キャラクター チェンジ?
: 後来就被老板和那位客人亏了有一阵子...orz
: 这又有什麽特别涵义吗?
: 搞得キャラクター好像不能随便乱讲的感觉....
: 请高手指点一下
三省堂大辞林：
キャラクター [1][2] 〖character〗
(1)性格｡人格｡持ち味｡
(2)小説･漫画･映画･演剧などの登场人物｡
(3)文字｡记号｡｢─-ディスプレー｣
照文意推断，客人讲的单纯就是(1)的意思吧
--
预计劣文将由 1 篇变为 0 篇，确定吗[y/N]?
y
我愿意遵守站方规定,组规,以及板规[y/N]?
y
我愿意尊重与不歧视族群,不闹板,尊重各板主权力[y/N]?
y
我愿意谨慎发表有意义言论,不谩骂攻击,不跨板广告[y/N]?
y
◆ 恭喜您已成功删除一篇劣文 (由 1 变为 0 篇) [按任意键继续]
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.68.49
1F：→ hellomorning:看来是我想得太复杂了orz 123.205.156.71 07/25 01:38
2F：推 ExpoEmblem:这你要问日本人吧 字典怎会有隐含意思?111.248.209.218 07/25 02:54
3F：→ ExpoEmblem:或许真的想要暗示你 你的角色是?>///<111.248.209.218 07/25 02:55
4F：→ lulocke:ドMです シクヨロ118.169.214.102 07/25 03:30
5F：→ KawasumiMai:="= 1没错啦...角色这个词有很多意思 61.62.201.54 07/25 12:11
6F：→ KawasumiMai:简单的说，就是你属於怎样的定位 61.62.201.54 07/25 12:11
7F：推 akumahirosi:ドMです wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 122.210.160.4 07/25 15:43