作者JillJustco (如灵)
看板NIHONGO
标题[听力] 请问如果读到N1听得懂『Legal High』吗
时间Mon Jul 9 18:44:35 2012
很好奇一件事，如题，如果读到了N1会听得懂日剧『Legal High』
的日剧台词吗?我是指无字幕的话?，尤其是古美门律师的连珠炮
台词，如果都听懂的话，是不是N1也一定会过?
题外话，这部日剧真的超爆笑精彩的~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.165.28
1F：推 congregate:能听懂古美门的嘴泡 确实有一定的听力 114.32.123.60 07/09 19:07
2F：→ carolyntsai:听得懂古美门 和 过N1 其实是两回事221.171.246.115 07/09 19:07
3F：→ ssccg:N1又不是检定听不听得懂日剧122.117.129.101 07/09 19:11
4F：→ x24627785:凡事没有一定吧... 1.163.238.216 07/09 19:11
5F：推 z01170117:学中文只学了两三年能不能听得懂唐伯虎 182.235.52.54 07/09 19:13
6F：→ z01170117:古美门的嘴炮就算每个音都听得懂 要知道 182.235.52.54 07/09 19:14
7F：→ z01170117:意思还可能需要脑筋转一下 182.235.52.54 07/09 19:14
8F：→ congregate:听力程度跟过N1是两回事+1 114.32.123.60 07/09 19:16
9F：推 Sonas:等过了N1再继续充实听力吧 180.176.114.89 07/09 19:36
10F：→ Sonas:没有字幕要听得懂日剧是一个很大的挑战= = 180.176.114.89 07/09 19:38
11F：推 TZUKI:古美门讲太快了 全部听懂听力大概可以满分 111.251.194.50 07/09 19:39
12F：→ Tsuyoi:古美门的嘴炮就算看日文字幕还是很难懂 1.165.67.99 07/09 20:39
谢谢大家的回答，总合看来，听力还是要另外训练~了解了~感谢 感谢~
※ 编辑: JillJustco 来自: 61.31.165.28 (07/09 20:42)
13F：推 ayan:听懂古美门的连珠炮跟N1一点关系都没有XDDDD 1.163.21.241 07/09 22:33
14F：推 AoiLibra:如果在第一次无字幕状态下 听懂的话 122.29.39.92 07/10 00:16
15F：→ AoiLibra:拥有N1实力的机率 应该是9成9~~ 122.29.39.92 07/10 00:17
16F：→ but:原po也不用太悲观 如果有N1听力接近满分的实力 210.71.216.252 07/10 09:42
17F：→ but:对法律用词、白烂口语多加涉略 还是有希望的XD 210.71.216.252 07/10 09:43
18F：→ but:一般来说电视剧讲话比真正生活咬字要清楚多了 210.71.216.252 07/10 09:44
19F：→ but:不过有些讲超快的地方是节目效果 210.71.216.252 07/10 09:44
20F：→ but:我想日本人自己听过去可能也挺吃力..... 210.71.216.252 07/10 09:45
21F：推 victorwater:我想你搞错方向了，日检走的是生活对 1.173.208.176 07/10 11:25
22F：→ victorwater:话，但LH里面太多法律专有名词再加上 1.173.208.176 07/10 11:26
23F：→ victorwater:古美门还连珠炮，就如同律师在跟你讲 1.173.208.176 07/10 11:26
24F：→ victorwater:解时用超快的速度，就算你是台湾人 1.173.208.176 07/10 11:26
25F：→ victorwater:也不一定来的及听到全部的中文是一样 1.173.208.176 07/10 11:27
26F：→ victorwater:的道理 1.173.208.176 07/10 11:27
27F：→ winnie759281:其实...我几年前去日本裁判所旁听... 60.251.57.61 07/10 12:30
28F：→ winnie759281:日检一级过也不见得听的完一句... 60.251.57.61 07/10 12:31
29F：→ winnie759281:检察官律师在念法条的时候差不多就 60.251.57.61 07/10 12:31
30F：→ winnie759281:这麽快...如果你又不熟那些专有名词 60.251.57.61 07/10 12:31
31F：→ winnie759281:基本上跟鸭子听雷没啥两样~我依稀只 60.251.57.61 07/10 12:32
32F：→ winnie759281:能听的出被告犯了什麽,实际要听完 60.251.57.61 07/10 12:33
33F：→ winnie759281:还真的需要听几遍才能理解 60.251.57.61 07/10 12:33
34F：→ winnie759281:如果有机会可以去日本裁判所旁听看看 60.251.57.61 07/10 12:34
35F：→ winnie759281:当然是要对法律有点兴趣的,不然一定 60.251.57.61 07/10 12:38
36F：→ winnie759281:会睡着XDDDD 60.251.57.61 07/10 12:39
37F：推 but:被楼上一讲 想去旁听了 (喂) 观光签OK吗? 114.36.142.230 07/11 21:54
38F：推 winnie759281:要旁听其实要看裁判所有没有开放的场 1.160.93.64 07/11 22:18
39F：→ winnie759281:而且需要先去抽号码牌~观光签我不清 1.160.93.64 07/11 22:19
40F：→ winnie759281:楚..要再去查~我是之前教授的关系所 1.160.93.64 07/11 22:19
41F：→ winnie759281:以不用抽就去旁听了!! 1.160.93.64 07/11 22:19
42F：→ winnie759281:不然还满多老人家(?)去抽号码牌的 1.160.93.64 07/11 22:21