作者medama ( )
看板NIHONGO
标题Re: [语汇] 想请问关於量词"一丁"的用法?
时间Fri Jun 22 22:28:09 2012
※ 引述《kimitakeshi (毛豆)》之铭言:
: 请问一下 一丁 这个量词的用法
: 我知道他是代表一份的意思 例:有个泡面就叫出前一丁(外卖一份)
: 可是我每次去居酒屋点生啤 他们也都会喊“生一丁”
: 难到 杯 也可以用丁来表示吗
: 那一盘 一瓶 也可以用一丁来代表吗?
: 用丁这个量词 有没有一个使用的范围呢?
: 另外,如果是生啤2杯 3杯 4杯是否也是喊二丁 三丁....(好像比较少听到!?)
: 还请高人指点 谢谢!!
广辞苑:
ちょう【丁】チヤウ
(呉音)
__(テイとも) 成年男子。
__男の召使い。よほろ。「白丁・使丁」
__(正しくは「重」と书くか) 2および2で整除される数。偶数。__半。
__市街の区分。「一丁目」
→町ちよう。
__书籍の纸数を数える语。表里2ページを1丁という。「落丁」
__豆腐を数える语。
__米相场の呼値単位の俗称。1銭を1丁、1円を百丁という。
__料理・饮食物を数える语。「天丼一丁」
__ちょうど。まるまる。浄、鑓の権三重帷子「わしは戌で─六十」
→てい(丁)
两杯的话我觉得不会讲生二丁
可能会讲生二つ
--
预计劣文将由 1 篇变为 0 篇,确定吗[y/N]?
y
我愿意遵守站方规定,组规,以及板规[y/N]?
y
我愿意尊重与不歧视族群,不闹板,尊重各板主权力[y/N]?
y
我愿意谨慎发表有意义言论,不谩骂攻击,不跨板广告[y/N]?
y
◆ 恭喜您已成功删除一篇劣文 (由 1 变为 0 篇) [按任意键继续]
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.81.92
1F:推 KoShiyen:生二杯? 213.168.210.99 06/25 02:25