作者sleah (海胆:我ㄉ莉亚)
看板NIHONGO
标题无药可救的日文
时间Thu Jun 21 23:05:47 2012
请问各位板友，小弟前阵子看日剧时
看到一句中文翻成无药可救
剧中很像是念(手....）(日文)的
请问各为板友，有人知道是手..什麽吗?
麻烦解答，感谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.65.53
1F：推 yiwanwg:手遅れ？ 1.162.54.23 06/21 23:07
2F：→ sleah:感谢! 218.165.65.53 06/21 23:12
4F：推 gigigaga17:手がつけられない 手のつけようがない 118.167.199.16 06/23 00:22