推 musoutensei:光速日语 试阅范例 三、会话文法： 61.230.3.1 06/14 22:55 → musoutensei:http://tinyurl.com/8yx35k5 这种吗？ 61.230.3.1 06/14 22:55 这不是传说中江大师用自家印表机列印，并经由 同网域61.230的SorrowFollow称赞 同网域61.230的luminosa推荐 同网域61.230的gaudete认证的日语圣经「光速日语」吗！ 不过除了这个网域的使用者还没看过说好的，看来大家真的不懂这本书的好... 推 musoutensei:你当初不需要学就会了？ 61.230.11.27 06/16 00:18 我有学喔，但不是靠您的书。 所以我的成长有限，大师您早该出书来教导我们这些无知的人才对。 推 musoutensei:连结ok啊 有错欢迎提出讨论 61.230.0.247 06/16 16:48 既然您都这麽说了，那小的就在下面提一下好了。 我是迎合你的要求提问题出来，您看完可不要跟小的计较喔，揪咪！ → musoutensei:除非是耳濡目染的母语 否则不太可能有 61.230.0.247 06/16 16:52 → musoutensei:自然而然就能理解这回事 请详述一下从 61.230.0.247 06/16 16:53 → musoutensei:无到有(不懂到懂)这中间的思路或心路 61.230.0.247 06/16 16:54 → musoutensei:历程以飨初心者 毕竟并非人人天生神力 61.230.0.247 06/16 16:55 大师的思路跟心路不仅跟一般书籍不同，而且常有违背 这显示出大师您真是先知阿！ 推 musoutensei:两个例句就能跳到没有系统 真会脑补呀 61.230.0.247 06/16 18:18 推 musoutensei:学员欢迎批评指教 路人请勿胡思幻想 61.230.0.247 06/16 18:25 那是大家不懂大师的好 大师在一本书之内不仅用中文，还有英文甚至数学符号，您的系统真叫小的佩服。 http://tinyurl.com/8yx35k5 一、故障があって信じらんない、一体どうすんの。 1.「信じらんない」之後就是句子的结尾，所以不会用「、」而是「。」。 2.一般是用「故障だなんて信じらんない」「故障するなんて信じらんない」。 3.「一体どうすんの。」是问对方要怎麽做。 不知所措的时候用「一体どうしたらいいの。」 担心未来的时候会用「一体どうなるの。」 二、有故障而无法置信，究竟要如何做呢？ 1.我的问题只有一个，我看不懂大师的中文... 三、慌てるなよ、今见てんだから。 1.「慌てるなよ」之後就是句子的结尾，所以不会用「、」而是「。」。 2.る确实会音便成ん，但是会使用音便的人前面也会音便成「慌てんなよ」。 四、な：句末禁止语助词：前接动词终止形＝んじゃない（のではない） 1.な是终助词不是语助词。 2.な＝んじゃない？ 五、不要慌嘛！现在正在看之故！ 1.我看不懂大师的中文... 2.だから後面有「！」的语气？ 六、今から、江の岛まで行こっか。 1.根据下面的中文的语气该用的是「これから江の岛まで行かない？」才对 但是您的日语用的是劝诱... 七、从此刻起，要去到江之岛吗？ 1.我看不懂大师的中文... 2.根据上面的日文，应该是从「现在出发去江之岛吧」。 八、うん、いいけど。でも车がないじゃん。 1.既然是口语，口语会直接用「でも车ないじゃん」。 九、じゃん→句末反问语助词→「では＋ぬ」的音便形。 1.じゃん是终助词不是语助词。 2.じゃん是「では＋ぬ」？大师方便教一下哪里有用「では＋ぬ」吗？ 3.音便是现象不是形。 十、恩，好是好；然而，不是没车吗？ 1.我看不懂大师的中文... 上面讲的日语是日本人会讲的 但大师既然贵为大师 其见解以及心路历程绝对不是一般日本小辈所能及的。 日文不像日文，中文不像中文 出自大师之手，看不懂这本天书是我们这些小咖没用阿！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.26.60.147 亏我这麽热情想跟大师讨论一下，竟然失效了... 不过我是直接打出来所以大师还是可以指导一下我们这些小咖。 大师快别这麽说，小的跟您的战神好友SorrowFllow比起来根本不能比阿！ 来是让小的跟您在各板征战的众兄弟好好学习吧！ 您说的是，难怪大师推文都没有用标点 您的众多同网域好友们也深受您的影响有此习惯 「古代本无标点符号，所以大家乱用即可，别受拘束」真的让小的学到很多。 大师，古文没有打圈跟句号喔。 打圈跟标句号是现代加上去的。 但我知道您的发言有心血以及心路历程 所以一定是古人错了，他们应该依照大师指示打圈飙句号才对。 ally大，我们不能侮辱大师阿！ 他出来卖教材是佛心阿！ 千年才出一人的大师阿！ 是、是，您说的是。 日本教授可不能跟大师比阿！ 大师是宇宙的真理阿！ 是、是，您说的是。 所以原来不是小的驽钝看不懂 原来是大师用意颇深，小的真是感动万分阿！ 那是板上的人都不懂得大师才是权威阿！ 大师可是连刘、吴老师，甚至日语母语人士都不放在眼里的传奇人物阿！ 大师快别这麽说！ 但是小的想问大师既然要仿古 怎麽没有全部打圈标句号而要用错打成「、」呢？ 不对，不是用错，是用心。 任何教材在日语圣经「光速日语」前面都形同废纸阿！ 看来日本人都没有称「音便」叫「音便形」 想必是这些日本人讲的日语不够格叫做日语 跟着大师学才能学到宇宙真理的日语。 没错！広辞苑跟日语圣经比起来根本就是废纸。 所以我不该用废纸的用语来限制圣经的分类，小的知错了！ 不过大师您还没为小的解开一、三、四、六、八、九的疑问 希望大师能多教教我们这些初学者，感谢您。 大师您怎麽这麽说呢？ 小的没有说你错阿！您是真理！您是光明！ 请回达小的上方所提一、三、四、六、八、九的疑问给于光明吧！ 大师是无罪的！就算被抓也绝对是警察的错！ 警察应该去抓飙车族才对！ 大师不要跟大家计较了。 赶快给大家感动的心路历程阿！ 否则我们都要被日本人的假日语给骗了。 冤有头债有主阿！ 小的没有任何惩处权阿 小的只是希望您能开示我日语方面的知识阿！ 我没有要战阿... 是大师先前推文说可针对他连结中的教学发问我才问的。 不过一、三、四、六、八、九的疑问大师还是没开示... 大师快来教大家光速日语啦！ ※ 编辑: jasonmasaru 来自: 180.26.60.147 (06/18 20:39)