くにゃくにゃ（1） 形容瘫软,软绵绵的样子 この子は体がくにゃくにゃしていて、ちゃんと立っていられないのだ。 ぐにゃぐにゃ（1） 比くにゃくにゃ语感稍强 どうして体全体がぐにゃぐにゃになるのか。 けたけた（1） 形容不合适宜的、不礼貌的笑声及其样子 生徒だちは漫画なんか见せ合ってけたけた笑っている。 げたげた（1） 比けたけた声音更低，更粗俗、更不礼貌 野卑な冗谈を飞ばしてげたげた笑いあっっている。 ぱたぱた（1） a.形容匆促的脚步声 b.扇、掸、敲打时发出的声音 c.形容匆匆忙忙、手忙脚乱的样子 赤ちゃんの背中や胸にぱたぱたと天花粉をつけてあげる。 ばたばた（1） 与ぱたぱた意思基本上相同,但力道要重一些 水泳の稽古はまずばたばたとばた足の练习からだ。 きらきら（1） 形容勿体闪闪发光的样子，具有美感的光 星がきらきらと辉いている。 ぎらぎら 指刺眼的强光 真夏の太阳が头からぎらぎらと照りつけている。 -- 其实还是有很多例外，不过看到共通点例子也不少。 当拟声拟态词只差在浊音跟半浊音不同意思却相通的时候， 浊音的意味就偏重与浓厚.... 不晓得这是否受口语的影响，希望有强调的义思? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.218.15.168