第一次到日本自助旅行， 用着很破的日语和他们沟通… 幸好遇到大部分人都很友善~ 一开始发现有个问题，是我的语调，高低音没分清楚… 造成他们听不太懂… 不过语调不对，多讲几次还是能理解，後来是有渐入佳境。 当观光客比较常用到的用语除了基本的打招呼， 就是请他们帮忙拍照， 找旅馆的时候问说还有没有空房， xxx多少钱， xxx点在哪里？(方位的用语还蛮常用到的) 超商店员讲蛮快的，如果是便当，会问要不要加热？(这句总算听懂了) 一般就问要不要袋子？ 然後到麦当劳店员就是问这里吃或带走，不过讲一串又讲很快… (虽然猜得出大概意思，但讲了什麽有听没有懂) 坐电车搭几次就知道左右怎麽说了，开门每次都会说是左侧或右侧开。 汉字看得懂但说不出，因为它有些地名用到的汉字很妙， 不过还好都会加注罗马拼音或是平假名。 (反而是带过去的旅游书有的都没注名，变很不好用) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.141.224 ※ 编辑: breakingdown 来自: 114.45.141.224 (05/31 18:29)