作者FrankLP (日航宅男粉丝团)
站内NIHONGO
标题[文法] つもり｜意志形
时间Wed May 23 21:15:50 2012
１．来年、结婚するつもりです
２．来年、结婚しようと思っています
３．来年、结婚すると思います
请问这三句的细微差异是什麽? <(_ _)>
看书的分析好像是 积极度 1>2>3
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.145.217.178
1F：推 allesvorbei:1.明年预计结婚 2.明年想要结婚140.112.211.161 05/23 22:34
2F：→ allesvorbei:3.明年我认为会结婚140.112.211.161 05/23 22:34
3F：→ allesvorbei:3不一定用在自己，可以是别人140.112.211.161 05/23 22:35
4F：推 calmsea31:3用在别人的话用思っています可能较好@@ 124.144.212.76 05/24 12:13