「见える」：「知覚动词」or「感覚动词」 「见られる」：「可能动词」or「动词の可能形」 「见える」通常跟视力或能见度有关。 例如, 「浓雾でよく见えない」（因为浓雾而视野不佳）， 「近视で远くが见えない」（因为近视而看不到远的东西）。 「见られる」通常指视力或能见度以外的环境等条件因素， 例如, 「无料で见られる」（可以免费收看）， 「日本のテレビは台湾でも见られる」（在台湾也可以收看日本的电视）， 「金环日食は虫眼镜でも见られるぞ」（用放大镜也看得到日环蚀唷）等等。 味觉部分有「匂う」跟「匂える」两种用法， 不过「匂える」日常生活中很少用到，google的话可以找到实例。 「匂う」就比较常用了，例如「口が匂う」（口臭）， 咲く「花が匂う」（花香四逸）， 「昭和が匂う街」（充满昭和时代风情的街道）等等。 至於味觉我只想得到「する」了。 ※ 引述《leebiggtest (勳)》之铭言： : 大家好~我又遇到一些问题了@@ : 这次是在可能动词上面的问题 : 见える/见られる : 我知道右边这个是可能动词 : 左边这个似乎没有特定名称? : 不过这不重要 : 课本上是写说:见える是有没有能力看到 : 见られる是只有没有机会看到 : 但我还是有点雾煞煞 : 有前辈可以再深入解释一下吗? : 另外我再标题还打了一个闻く的两组动词 : 我想问的是: : 是所有"感官动词"都有这样的两组吗?(我想不到其他说法 就暂用英文的说法) : 还是这只是特例? : 感谢!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 133.6.28.19