作者Lastor (Lastor)
看板NIHONGO
标题[问题]求教, 助词で
时间Thu May 10 20:43:08 2012
(对话前略)
A:でも、半熟のゆで卵にマヨネーズかけるのが一番おいしいかも。
B:うちは目玉焼きでも半熟だよ。
この中の「で」ってどいう意味ですか？
这句话我自己讲的话
我会直接这样讲...うちは目玉焼きも半熟だよ。
这边为何要加个で呢?
如果真的要再补个助词, 我反而比较想加に, 而不是で呢....
助词好难啊...orz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.9.35.178
2F：推 amei520:列举180.218.146.233 05/10 21:02
3F：→ amei520:举例出来类推180.218.146.233 05/10 21:04
4F：→ junbruce:に场所 时间 目的 对象(人) 使用的QQ 111.254.187.33 05/10 21:19
5F：→ junbruce:で 材料 理由 场所 手段 111.254.187.33 05/10 21:20
6F：→ junbruce:用习惯自然而然就会讲出でORに了 111.254.187.33 05/10 21:21
7F：→ Lastor:原来でも整个是一个助词啊.... 211.9.35.178 05/10 22:41