作者sai19780406 (十字星下的净土)
看板NIHONGO
标题[文法] 大分けにした？？
时间Sun Apr 22 00:43:42 2012
有个单字「大名(おおな)」
我在查YAHOO JAPAN的时候
其中有一个解释是写说「村や町を大分けにした地区の名」
但「大分け」怎麽查都是查到大分县
想说这句话在这边是当大分县呢？
而想说「大分けにする」是不是个句型
上网查也查不到
好像没有这种用法
此外，卡着「大分けに」所以不晓得该怎麽翻译
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.45.106
1F：推 wlcaroline:用おおわけ查查看？ 114.34.153.179 04/22 00:49
2F：→ ssccg:就字面上的意思，分割成比较大的区块122.117.129.101 04/22 10:05
3F：→ ssccg:用在别的东西上就是分成比较大份的122.117.129.101 04/22 10:05