作者koizumisyou (不小的挑战)
看板NIHONGO
标题[文法] 请教一级文法例句
时间Tue Apr 17 00:21:56 2012
问题一：
この仕事を任せられるのは、贵方をおいては考えられない。
能够胜任这项工作的人非你莫属
请问此处为何要用考えられない？用 考えません不是就好了吗？
问题二：
优胜を逃して、残念极まりない。
信号を无视して突っ走るなんて、危険极まる行为だ。
以上两个例句都是表达极为、非常，为何一个是否定一个用肯定型呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.100.98
1F：推 faydflourite:1.除了你我"想不到"其他人 123.205.139.29 04/17 00:54
2F：→ ally929:极まりない是形容词，极まる是动词，两者 114.42.20.129 04/17 01:47
3F：→ ally929:词性不同 114.42.20.129 04/17 01:47
4F：推 Kueiminshan:极まる可以解释成到达最大值的动作140.114.209.122 04/17 02:57
5F：→ Kueiminshan:如果你可以接受把极まりない想像成140.114.209.122 04/17 02:57
6F：→ Kueiminshan:"极まり が ない"140.114.209.122 04/17 02:57
7F：→ Kueiminshan:那麽极まり就有点像是极まる到达的程140.114.209.122 04/17 02:57
8F：→ Kueiminshan:度 则极まりない就可以解释成没有上140.114.209.122 04/17 02:58
9F：→ Kueiminshan:限了(爆掉了)140.114.209.122 04/17 02:58
10F：→ Kueiminshan:另一个我觉得比较正确的诠释是140.114.209.122 04/17 03:12
11F：→ Kueiminshan:把极まること想像成极まり140.114.209.122 04/17 03:12
12F：→ Kueiminshan:则极まりない就会像是极まることのな140.114.209.122 04/17 03:12
13F：→ Kueiminshan:い さま(因为是形容词)140.114.209.122 04/17 03:13
14F：→ Kueiminshan:为什麽会没有成功做到极まる的一天呢?140.114.209.122 04/17 03:22
15F：→ Kueiminshan:表示它爆掉了 没有上限140.114.209.122 04/17 03:22
16F：推 sssn1:考えない是 「不做如此认为」「不这麽想」 111.240.192.29 04/19 14:43
17F：→ sssn1:除了你 我不这麽认为/不这麽想 中文一样不通 111.240.192.29 04/19 14:44
18F：→ sssn1:眼看到手的第一名却拱手让人，真是可惜爆了/ 111.240.192.29 04/19 14:45
19F：→ sssn1:到不行/毙了/到翻etc... 111.240.192.29 04/19 14:45
20F：→ sssn1:无视灯号横冲直撞是极度危险的行为。 111.240.192.29 04/19 14:47