作者pjan (summerly)
看板NIHONGO
标题[翻译] 请求分一个座位的日文
时间Sun Apr 15 22:31:40 2012
最近在大学里听课
教室要塞500人不挤挤不行，
所以以前没想过要说的话，似乎之後会常常用到，
所以不弄清楚不行的样子@@
原本以为是...(完全乱猜）
1.被人放包包的情况:
席を一つだけくれませんか
2.要坐人家隔壁空位的情况：
隣に座ってよろしいでしょうか
可是！！！
前几天听到有个日本妺似乎不是这麽说
又似乎里头的关騝字出现「サポート」的样子
Google也没找到，请问大家都怎麽说呢
请教教我＞＜谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 126.208.30.137
1F：→ wolfwolf:ここでいいですか118.168.138.204 04/15 22:34
2F：→ sakazaki:すみません。ここに座ってもいいですか111.251.188.189 04/16 00:13
3F：→ strolll:2. ここで よろしい でしょうか 120.107.158.37 04/16 09:26
4F：→ pjan:谢谢大家热心的回答＞＜ 126.228.8.153 04/16 16:11
5F：→ pjan:看来我把它想得太难了囧 126.228.8.153 04/16 16:12
6F：→ pjan:问一个这麽没有深度的问题拨冗大家宝贵的时 126.228.8.153 04/16 16:14
7F：→ pjan:间不好意思Orz但真的谢谢！！！ 126.228.8.153 04/16 16:15