※ 引述《yanissue (yanissue)》之铭言： : 问题：请帮我看一下我的日文回信。以下是大意 : 有关公职人员考试的结果出来了，我考上了，从上个月28号开始上班了。 : 我上班的地点是在花莲，花莲是在台湾的东部，有很多漂亮风景的地方。 : 而且现在开始是萤火虫的季节，非常的壮丽 : 如果有机会的话，请一定要再来台湾一趟，期待再次与你见面。 : 试译： : 公务员试験について结果がでてきました、合格しました。 : 先月２８日から仕事をします、仕事の场所は花莲です。 : 花莲は台湾の东、绮丽な景色を持ている所おおいですよ～ : その上今から蛍の季节、すごく绮丽ですよ。 : 机会があったら、ぜひ来てください、待ています : 、会えるときを楽しみにしています。 公务员试験の结果がでました。合格しました。 先月２８日から仕事をしています。职场は花莲です。 花莲は台湾の东にあって绮丽な景色の场所が多いですよ。 それに今から蛍の季节ですごく绮丽ですよ。 机会があったらぜひ来てください。待っています。 お会いできるときを楽しみにしています。 -- ◢█◣　◢█◣　◢█◣ ◢█◣ ◢◣ ◣ ◢██◣ ◢█◣ ◢◣ ◣ ◢█◣ █ █　█　█ █　◤ █ ██ █ █ ●█ ██ █ █ █ ███　██◤　█　▄ ██▋ █ ▌█ ●∕█ ╱ █ █ ▌█ ███ █ █ █◥◣ █　 ▌ █ █ ▌█ □ █ ╱ █ █ ▌█ █ █ ◥　◤ ◥ ◤ ◥█◤ ◥█◤ ◥ ◥◤╯﹨ ○ ◥█◤ ◥ ◥◤ ◥ ◤ ★ ＿ˍ▁▂▃▄▅▆▇█ GOAL █▇▆▅▄▃▂▁ˍ＿ ★ by cocoffee --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.160.76