作者justask (就问)
看板NIHONGO
标题[语汇] "他"放在语尾
时间Mon Apr 2 11:14:42 2012
请问"他"放在名词後面如何解释?
在翻译一张表，表的内容是各种养液的浓度，
表的最後写→(单位:ppm)(千叶农试他）
^^
千叶农试应该就是千叶县农试所
"他"的意思当然可以理解
但这样放的意思是说 千叶农试"等"吗?!
这是我自己的猜测
请各位大大解惑~
谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.183.200
1F：→ medama:嗯嗯 210.241.127.61 04/02 11:23
2F：→ justask:嗯嗯 是对的意思吗?140.112.183.200 04/02 11:30
3F：→ ssccg:对，(名词)他 = (名词)とその他 117.56.105.98 04/02 11:51
4F：→ justask:谢谢二位!!140.112.183.200 04/02 11:53