作者zeroone1 (子虚乌有)
看板NIHONGO
标题[语汇] 请问书卷奖的日文是？
时间Fri Mar 30 20:58:43 2012
问题：请问版友们，台湾的大学各系的书卷奖，日文中是否有对应的词汇？
试译：ㄜ...真的想不出来，应该也不可能直翻成"书籍赏"。请见谅...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.14.21
1F：推 allesvorbei:学业奨励金140.112.211.161 03/30 21:08
2F：→ allesvorbei:另一个用法是 成绩优秀学生奨学金140.112.211.161 03/30 21:20
3F：→ zeroone1:非常详细 感谢前辈^^ 118.165.14.21 03/30 21:36
4F：→ allesvorbei:顺便一提，奨学金在日本多指要偿还的140.112.211.161 03/30 21:38