作者Makoto0813 (放火後ティータイム)
看板NIHONGO
标题日本人的父母称呼小孩
时间Wed Mar 28 21:42:29 2012
偶而会看到
有些父母称呼自己亲生的小孩时，会在名字後面加个さん EX: OOさん
请问这是甚麽意思呢? 感觉异常地不熟，不是亲子吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 175.182.1.229
1F：推 dcaesar:マイさん ww 114.43.139.234 03/28 21:49
2F：推 cawaiimaple:之前我看棋灵王也有这疑问~塔矢妈好像 180.176.13.87 03/28 21:53
3F：→ cawaiimaple:都叫他アキラくん 180.176.13.87 03/28 21:53
4F：推 cawaiimaple:还是アキラさん？总之感觉很客气 180.176.13.87 03/28 21:57
6F：→ cawaiimaple:会不会是家教严谨的传统家庭才这样？ 180.176.13.87 03/28 21:58
8F：推 sindi:四楼是アキラさん没错 应该真的是很严谨吧 140.112.7.214 03/29 00:52
9F：推 e150275:塔矢跟他爸讲话也都用丁宁语 61.228.84.185 03/29 15:40
10F：推 toast520520:大雄的妈妈都叫大雄のびちゃん 114.51.17.76 03/30 11:33
11F：推 cawaiimaple:ちゃん很普遍吧~昵称"小○"的感觉140.112.158.245 03/30 11:37
12F：推 cawaiimaple:f大的连结说是有强调平等的理念？但实140.112.158.245 03/30 11:41
13F：→ cawaiimaple:际上大多是女性长辈在用，我倒觉得有140.112.158.245 03/30 11:42
14F：→ cawaiimaple:点强调男尊女卑的意味...140.112.158.245 03/30 11:42
15F：→ Makoto0813:男子高中生的日常中 秀则他爸就叫他哥 175.181.117.47 04/02 10:35
16F：→ Makoto0813:OOさん了 175.181.117.47 04/02 10:35