日文版的各位大家好! 不好意思来麻烦大家了... 这个自传老师说必须要修改过 要呈现完整的状态这样 所以才想来拜托这里的日文好手们! 拜托麻烦大家帮我看一下我的自传 虽然我有一级的程度... 但我自己打完自传都觉得我是考运好考来的... 麻烦各位了QQ はじめまして、XXXと申します。家庭について、私の父亲はインドネシア人で、母亲 は台湾人です。二人とも性格が明るくで、いつも私がしたいことを応援しています。 　　中学校二年生のときに、両亲のおかけでシンガポールへ一年半ぐらい留学しました 。留学している间に、英语能力だけではなく、自立の能力も上がって、世界観も広がっ ています。高校では商业経営学科を専门して、会计とマーケティングの基础を打ち立て しました。高校卒业して景文科技大学で日本语学科を専门しまして、Ｎ１に合格しまし た。大学で日本语の勉强だけでなく、二年生から生徒会に入り、干部も担当しました。 生徒会で色々な活动を参加して、活动企画を立つ経験もありました。生徒会に入ったお かけで、人とのコミュニケーション能力も高まっています。人は独立で物事を完成する ことができなくて、みんなで切磋琢磨し合って完成できると分かりました。 　　今まで积み重ねた能力を合わせて、将来の仕事で生かしたいと思っています。どん なプロモーションでお客様の兴味を顶き、マーケティングの知识も生かして、自分がプ ロモーションした企画でお客様にもっと料理を楽しんで顶きますと、自分の能力で达成 したいと思います。面接の机会を顶ければ、幸いです。どうぞ、よろしくお愿いいたし ます。 不知道这样会不会太短?还是太长... 先谢谢各位了!!!!!!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.50.45.75