A.空いている土地　（に）　胜手に家を建てだ >>擅自把房子盖在空地。(占地为王) B.空いている土地　（で）　胜手に家を建てだ >>擅自在空地盖房子。 ....乍看之下是没什麽破绽， 但其实B的情况比较像是，在空地制造完房子後， 用卡车或是埃及人移动巨石的滚轮方式把房子移走@@!! 仅仅在空地进行制造房子壳的动作，而没有把房子盖在地上。 ※ 引述《pi07 (没有人诚实)》之铭言： : 一直分不清楚　に、で 的用法 : 想请问这个例句是要用に还是用で 呢? : 空いている土地　（に）　胜手に家を建てだ : 　　　　　　　　（で） : 老师给我们的答案是に 为什麽不是で 呢？ : 两者差别在哪? : で～不是在什麽地方做什麽事吗 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 正是。 但是(に)可表"动作的目的地"、"接着点"等， 在这边"把房子盖在地面上"使用(に)　土地に胜手に家を建てた。 就如同"把照片贴在墙上"所用的(に) 壁に写真を贴った。 -- ～∵　海边的日本村　∴～ http://maki618.blog124.fc2.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.35.190.57