作者tom192180 (tom510558)
看板NIHONGO
标题[文法] 文法问题 几个片语用法
时间Sat Mar 17 21:26:05 2012
以下皆出自N2完全掌握文法
1. だけ だけの
考えるだけ考えたが结论は出なかった。
这题我会了= = sorry 从第二题开始!!!!
2.ほしいだけ本が买えたらどんなにいいだろう。
だけ 和 だけの，在这边可以互换吗?
3. この间买ったカメラは安い＿＿＿、すぐ壊れてしまった。
からして(错) だけあって(正解)
如果将句子改成这样，就可以选了吗?>>>
この间买ったカメラは安いからして、すぐ壊れるに违いない。
4. 新年にあたり、决心を新たにした。(书上的)
新たな决心をした。
想问者两个意思一样还是不一样呢?
5.帰国に际し、お世话になった人に挨拶に手纸を出した。
如果只单看这句>>>> お世话になった人
可以判断出是 照顾我的人 或是 我照顾的人吗....?
总共有四题，恳请大大们指教，非常感谢XD"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.49.34
※ 编辑: tom192180 来自: 140.119.49.34 (03/17 21:26)
※ 编辑: tom192180 来自: 140.119.49.34 (03/17 21:27)
※ 编辑: tom192180 来自: 123.193.89.123 (03/17 21:47)
1F：→ tom192180:谁来支援啊 Orz.... 123.193.89.123 03/17 23:01
2F：→ ssccg:2 书可以想买就买vs想买的书就可以买的差别122.117.129.101 03/17 23:25
3F：→ ssccg:3 可，不过意思不是很顺还需要修一下122.117.129.101 03/17 23:34
4F：→ ssccg:4. 更新之前的决心vs下了新的决心的差别122.117.129.101 03/17 23:35
5F：→ ssccg:5 お～になる是尊敬语你觉得会用在谁的动作?122.117.129.101 03/17 23:36