作者guerrier (Guerrier)
看板NIHONGO
标题[文法] ...之一，该如何说
时间Tue Mar 6 21:09:13 2012
想请问大家:
如果我今天要写一句话
A是我一生中最好的朋友之一
这样的句子该如何写
私として、A は一番の友达＿＿＿です？？
是照上面这样写吗?
谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.51.203
1F：→ b0339576:私にとって、Aは亲友の中で一番仲良くし 114.27.154.138 03/06 21:20
2F：推 yiwanwg:亲友うちの一人? 1.162.69.17 03/06 21:20
3F：→ b0339576:てる人なんです。 我的话会这样写 114.27.154.138 03/06 21:20
4F：推 sssn1:楼上跟原意不太一样111.240.197.215 03/06 23:21
5F：→ b0339576:一番仲良くしてる一人なんです的话呢? 114.27.154.138 03/06 23:50
6F：推 yiwanwg:楼上的写法,没有把"其中之一”表达出来 1.162.69.17 03/06 23:59
7F：→ yiwanwg:私にとって、Ａは亲友うちの一人です 1.162.69.17 03/07 00:02
8F：→ ryomirai:Aは私の大切な友达たち中の一人です这样? 114.26.161.225 03/07 01:15
9F：推 joey500love0:心の友その１ 211.20.123.106 03/07 16:34
10F：推 KawasumiMai:その一 140.121.208.31 03/07 18:38
11F：→ KawasumiMai:いつもと违う髪型に気が付くこと 140.121.208.31 03/07 18:38
12F：→ KawasumiMai:その二 140.121.208.31 03/07 18:38
13F：→ KawasumiMai:ちゃんと靴まで见ること いいね？ 140.121.208.31 03/07 18:38
14F：→ KawasumiMai:その三 140.121.208.31 03/07 18:38
15F：→ KawasumiMai:わたしの一言には三つの言叶で返事... 140.121.208.31 03/07 18:39
16F：→ shodeah:楼上初音上身了... 114.45.185.108 03/07 22:44