原本不期不待的我，晚上我妈拿包裹给我的时候，也没有什麽特别的期待 反正一定也是滑铁卢吧，自从考过旧制二级之後，考N1就没有好成绩过， 我2010年7月那次的考试只有23/24/16，总和成绩63点的悲惨成绩， 2010年12月那次，成绩虽然稍有提昇，也只有21/26/27，总和成绩74点还 是很悲惨的成绩。 各位一定觉得很奇怪，为什麽我是拿到信才知道成绩，不是可以事先上网 路查吗？ 但因为我完全没有认为会过的打算，所以连查都没查.... 2011年7月也考了一次，但那次我的成绩就不知道了，因为没有准备，收到 也完全没有留心到，但2011年12月这次考试真的把我吓傻了，因为考场是在 凤新高中，跟我之前在台大考试的场地状况差满多的，而且我还一直流鼻水 .... 我竟然考过了？太扯啦，我从准备完最後一次的旧制一级考试之後（只做了两年的 考古题，那次只考了250分），就没有再有系统的准备日文检定考试，但是每次 考试我都还是跟炮灰一样去考，家人出殡後一天也去考，跟女友分手後也去考（ 去年12月那次），这次....居然神奇的考上了啊，虽然听力是吊车尾...整体分数 都是吊车尾...但是 读解的分数实在太神奇了: 成绩单 http://tinyurl.com/7vsvpfj 补上了，读解60分喔 什麽鬼啊，你确定这份报告书没有印错吗？ 我知道我的听力还不行，说话也不敢讲，但还是很神奇的考到，这让我开始 想JLPT到底是怎样的考试啊啊啊啊啊啊 至於我的心得，说了可能会被扁.... 我先说我的背景好了，我不是语言本科，到2007年第一次考四级检定前我只有 背会50音平假名的能力，我是学资管的。 在日本会社的台湾子公司上班之後开始学日文，2007年12月通过四级，2008年 12月通过三级，2009年7月通过二级，然後就因为家庭因素中止了日文的学习， 但还是每年都有去报考试，在进入中钢工作以前，一直都是在日本或有日本 人的公司上班（除了有一次把日文游戏的後台翻译成中文外，其实用到日文的 机会不多，这次考试是我在中钢之後第一次考日文检定。 除了在大学时修过7课选修的大家说日语以外，我没有任何在外面补习班或是 跟任何人学过日语，全部都是看电视、动画、新闻、谜片还有书跟考古题自修的。 所以不太敢说，听力也没有很好。 如果真要说为什麽读解可以考到这样的分数，我只想到一点.... 从前年8月开始我开始翻译2ch的新闻变成部落格： http://taiwan2ch.pixnet.net/ 大约一年多时间一个月产出平均约15-20篇左右.... 也许是这个提供了我的帮助吧！ 给各位自修的朋友们鼓励，你一样也可以考到N1的。 我也知道我的实力距离真正擅长日文还很远，通过N1才是学日文的开始呢！ -- 所有我的作品，请到..... ～四十八个德瑞克～http://blog.derekhsu.homeip.net 马皇本纪：http://blog.derekhsu.homeip.net/2009/08/821 上官先生传：http://blog.derekhsu.homeip.net/2009/08/825 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 175.182.161.138 ※ 编辑: derekhsu 来自: 175.182.161.138 (02/23 22:48) ※ 编辑: derekhsu 来自: 175.182.161.138 (02/23 23:05) ※ 编辑: derekhsu 来自: 175.182.161.138 (02/23 23:05) ※ 编辑: derekhsu 来自: 175.182.161.138 (02/24 00:56)