作者gf101905 ()
看板NIHONGO
标题[语汇] 请要一题语汇题目
时间Mon Feb 20 22:54:45 2012
题目如下
(a.危うい b.危ない)ですから、下がってください。
我的疑问是 为什麽不能选A呢!?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.227.6
1F：推 omomuki:虽然凭语感知道应该要选B，可是要我说明 140.112.218.38 02/21 00:10
2F：→ omomuki:我也不太会讲orz 140.112.218.38 02/21 00:10
4F：推 allesvorbei:1,危うい是比较文言的说法；危ない则140.112.211.161 02/21 00:42
5F：→ allesvorbei:是口语140.112.211.161 02/21 00:42
6F：→ allesvorbei:2.危ない後面的叙述就是多因为危险～140.112.211.161 02/21 00:43
7F：→ allesvorbei:所以要作一些应对措施140.112.211.161 02/21 00:44
8F：→ allesvorbei:3.危うい带有点千钧一发之际。例如说140.112.211.161 02/21 00:44
9F：→ allesvorbei:危ういところを助かった←在紧急的时140.112.211.161 02/21 00:45
10F：→ allesvorbei:後得救了140.112.211.161 02/21 00:46
11F：→ allesvorbei:危うく遅刻しそうになった差点迟到了140.112.211.161 02/21 00:46
12F：→ sssn1:前者是抽象的概念 後者还有生死攸关的之意111.240.189.102 02/24 17:01
13F：→ sssn1:有陌生人在鬼鬼祟祟 路人会就觉得危うい111.240.189.102 02/24 17:03
14F：→ sssn1:有提心吊胆 无所适从 惴惴不安 疑神疑鬼的fu111.240.189.102 02/24 17:04
15F：→ sssn1:危ない则除了危うい之意义 还有已造成实质111.240.189.102 02/24 17:05
16F：→ sssn1:伤害或可能会有伤害的事物 如 手扶梯/楼梯111.240.189.102 02/24 17:06
17F：→ sssn1:/BB枪/锐利物/夜出晚归/凶手/天灾人祸 etc.111.240.189.102 02/24 17:07
18F：→ sssn1:等等会拿来形容其性质是 致命的/攸关生命的111.240.189.102 02/24 17:09
19F：→ sssn1:简言之 後者较广义 大体上包含前者意义111.240.189.102 02/24 17:10