作者kakashi1006 (飘漪X和谷亮子)
看板NIHONGO
标题[语汇] スペ－サ－
时间Sat Feb 18 11:06:59 2012
日文版各位先进好
第一次来日文版PO文请多指教<(_"_)>
也爬过文也查了很多字典
但就是找不到スペ－サ－这个外来语汇的中文词意
所以才来此请教
烦请各位先进不吝解答
非常感谢<(_"_)>
--
已经不知道该怎麽说了.活下去的意义是什麽呢?也许是寻找生存的价值吧
http://tw.myblog.yahoo.com/akane0825/
很抱歉里面真的没有正妹.而且很乱.看不懂.不喜欢,请量力而为
如果呷意.请留言鼓励.让我有制作下去的动力^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.90.57
※ 编辑: kakashi1006 来自: 1.162.90.57 (02/18 11:08)
1F：推 cecik:spacer, 没前後文很难知道确切的意思, 因为 126.125.144.87 02/18 12:10
2F：→ cecik:这在工程、电子、生物器材方面都有用到 126.125.144.87 02/18 12:11
3F：→ hitsukix:外来语各领域会有不同翻法要注意 118.167.28.215 02/18 12:47
4F：推 binlawa:汽车来说是汽车电片123.192.197.252 02/18 18:43
5F：→ binlawa:垫片123.192.197.252 02/18 18:44
6F：→ kakashi1006:其实是绞肉机的零件 1.162.90.57 02/18 20:10
7F：→ kakashi1006:丸刃轴スペ－サ－ 1.162.90.57 02/18 20:10
8F：→ kakashi1006:还是谢谢各位的回答<(_"_)> 1.162.90.57 02/18 20:11