作者medama ( )
看板NIHONGO
标题Re: [语汇] N2言语知识 复合语问题
时间Thu Feb 16 01:25:28 2012
摘录自三省堂大辞林
※ 引述《KurakiMaki (Maki)》之铭言:
: 1.日本语の面白さがちょっどわかり(かけた)ところで、帰国することになった。
: 请问 わかりかけた 这边是什麽意思? 是文法吗?
か・ける [2] 【挂ける・悬ける】 (动カ下一)[文]カ下二 か・く
<15>
(动词の连用形の下に付いて)
(2)…し始める。途中まで…する。「言い─・けてやめる」「长编を読み─・
ける」
: 2.ようやく、彼のほほに赤(み)が差してきたので、ほっとした。
: ->因为他的脸颊渐渐变红,放心了?
: 不太会翻...请问该怎麽说比较好
: 谢谢
ようやく ヤウヤク [0] 【渐く】 (副)
〔「ややく(稍)」または「やくやく(渐渐)」の転かという。汉文训読に多く用
いられた语〕
(1)なかなか実现しなかったことが,待った末に実现するさま。ようよう。やっ
と。「─试験が终わった」「─のこと楽になる」
(2)危ないところをかろうじて。やっとのことで。ようよう。「─终电に间に
合う」
(3)だんだん。しだいに。「寒さも─ゆるんできた」
这里不是(3),是(2)
--
预计劣文将由 1 篇变为 0 篇,确定吗[y/N]?
y
我愿意遵守站方规定,组规,以及板规[y/N]?
y
我愿意尊重与不歧视族群,不闹板,尊重各板主权力[y/N]?
y
我愿意谨慎发表有意义言论,不谩骂攻击,不跨板广告[y/N]?
y
◆ 恭喜您已成功删除一篇劣文 (由 1 变为 0 篇) [按任意键继续]
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.118.69
1F:→ KurakiMaki:谢谢~118.171.103.215 02/16 01:51