问题： [食记] 试译：　食べ歩き 　　　　グルメ 我想问的是[食记]的日文 不知道一般日文会怎麽用 平常如果我们想要找某间餐厅的心得文 大概只要打餐厅名+食记 就可以找到了 EX：GOOGLE关键字"西堤 食记"→会找到去吃西堤的人的食用心得 我想问的就是这边的"食记"该如何表示 因为如果只打餐厅名的话 没办法只锁定在"食记"上(可能会有优惠活动、广告之类的) 曾经看过有人用"食べ歩き"的用法 不过那是用在网志文章分类的地方，或网志名称 而不是放在文章标题上... 还是说日本人在"食记"的用法上果然跟我们不太一样呢/.\？ 先谢谢大家了 -- ▄▅◣ ◢█◣◢█◣ ◢▆▄ 第十五届小天使招生中 ◢████◣ ██████ ◢████◣ ◢█╱ " █◣██████◢██" █╲█◣ 2/15 ~ 2/28 欢迎加入我们的行列 ◢ ∕/ █◤ ◥████◤ ◥█ \﹨ ██◣ ◢█/ ██◤ ◥██◤ ◥██\ █◣ 详情请见 NewAngels 板 ◤ ◥◤ ◥　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.85.162