原PO的情形和我太像了， 我就说一下我复习的情形。 先说一下我的背景，我大学念日文系，可是很不用功，虽然有拿到一级检定， 毕业时口说超烂，事实证明一级是可以准备来的，和本身语文能力强不强没啥关系。 研究所虽然也是念日文所，但很多人知道念研究所反而没啥机会讲到日文， 不少人还哇哇叫说念了研究所日文反而变烂，我自己是有变好啦！可能以前真的太烂了。 我的毕业论文是写台湾史用中文写(老师允许)，虽然用了许多日文史料， 但绝大部分都是明治时代的日文，写论文的一年没说到日文，加上当兵再一年空白， 我在去年九月底退伍。因为对自己日文没自信， 所以一开始还打算不要找和日文相关的工作。但想想自己文科毕业， 除了语言有点优势可以和人家提高一点价码之外，其他好像没啥优势。 一开始我会拿初级日本语出来看，可是看没两课我就烦了...XD 後来发觉我好像少的不是单字、文法，而是一种语感和自信。 所以我後来就开始直接看卡通，因为最近发现个论坛有很多卡通好看。 没字幕的最好，但有字幕也不错，我常常在字幕出来还没发音时就赶快自己试着翻， 听到很多没听过但实用的会顺手拿字典翻一下。除了看卡通之外， 平时只要想到什麽日文不会的就会马上去查，就这样慢慢累积， 没事自己会买个日常生活会用的单字背一背，毕竟语言就是要最贴近自己生活。 我觉得我看卡通後听力进步蛮多的，这段时间我看了格斗天王、饿狼传说、变形金刚、 快打旋风、七龙珠改，原本想看银魂的但我看不懂他的梗...。 後来找工作都去日商面试，一开始都超紧张很久没讲会没自信， 没想到进去除了自我介绍背得比较烂之外，整场下来都聊的蛮开心的， 後来都变得有自信喜欢上面试了。 建议原po，不管从哪准备，语言是要慢慢累积无法一蹴可及， 我个人是从生活会话单字着手，有时候会话文法は、です、けど、から就很够用了 XD 然後看个日剧或卡通帮助听力和建立语感也是不错的选择，共勉之！ ※ 引述《phylliss (何じゃこりゃ！)》之铭言： : 前情提要： : 原po在2年半前曾自学考过日文一级，但经过硕士论文及大头兵的洗礼後，真的是忘的超 : 多了，退伍後的现在，应徵工作时常有科技业需要日文的人才通知面试，但我日文几乎是 : 忘了一大半… : 问题： : 本来有尝试想念之前的检定用书，但发现 : 1.这样复习太多太慢了 : 2.有些地方有记得、有些有印象、有些记得虽然检定考有考，但真正会话很少用 : ↑意即复习起来很没效率 : 3.当初准备检定考时，听力较弱，口说当然更烂一点，未来想朝会话方向加强 : 结论： : 综合以上，我想问的是 : 1.有没有推荐的书是包涵常用的单字、文法，而不是针对JLPT的？ : 2.我该特地去学商用日文吗？ : 3.若想加强口说的部份，有什麽方法可以直接跟日本人练习呢？ : 印象中我大三准备JLPT N2时，有日本人看了我PTT的文章写信问我要不要参加视讯练习 : ，说是有日本人想学中文的要交换语言，但当时我正准备N2考试及研究所考试所以捥拒 : 了……现在还有类似的社团可以练习口说吗？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.200.173