作者shendaiche (阿彻)
看板NIHONGO
标题[语汇] ニヤける
时间Sun Jan 15 12:42:20 2012
にやける查字典是缺乏男子气概、娘娘腔的意思
不过ニヤける是不是有衍伸出微笑或是にやにや之类的意思呢?
还是にやける本身也带有这样的意思
顺带一提我用这个网站的类语字典查
http://thesaurus.weblio.jp/content/%E3%83%8B%E3%83%A4%E3%81%91%E3%82%8B
ニヤける有目尻 ・ 笑う之意
不过用にやける查却是にやにや之意
但用辞书的部分去查にやける就还是缺乏男子气概的意思
被搞得有点混乱
请教一下众位板友，非常感谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.233.235
2F：→ shendaiche:原来如此啊!，感谢楼上 114.45.233.235 01/15 17:13
3F：→ davidwu0123:因为这两个字的语源是相同的 59.112.239.44 01/15 20:11