最近跟一家日本小公司面试,过程还蛮顺利 以下是对方寄给我的email之中,我不太确定的部分,想请大家帮我看一下,谢谢 问题：　 1. それまでの间、Xさんが来ていただけるまでに、准备できるものは 准备していきたいと思います。まずは、ＷＥＢサイトをリニューアルするので、 そのタイミングで台湾版も进められれば良いと思います。 我不太懂最後一句是说怎样的timing? 我猜是他们会在我到职前,先把日文版网页 更新,等我到职後就可以开始做台湾版的网站? 2. ご存じだと思いますが、弊社はベンチャーですので、 ぜひ、一绪に会社を育てるつもりでお愿いいたします。 ですので、いろんなことをやってもらうことになると思います。 是不是希望我有在这家公司长久待下去的打算? 最後一句是说可能会将很多业务交给我,要我有心理准备吗? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.153.169