作者evergreen666 (泉)
看板NIHONGO
标题[翻译] 从哪里得知xx品牌的翻译
时间Thu Jan 5 10:19:15 2012
问题： 正在制作问卷调查的问题
但不知道"您从哪里得知xx品牌?"该怎麽翻才好
google过但几乎找不到资料 只好自己先乱翻
不知道大家有没有看过类似的问题
请大家指教了> <
试译： どこから〇〇というブランドをご存知でしょうか？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.193.91
1F：→ ss59418ss:～をどこで知りましたか123.194.134.128 01/05 17:08
2F：→ evergreen666:谢谢楼上:))) 111.249.193.91 01/05 17:24