作者b9111111111b (b9111111111b)
看板NIHONGO
标题[请益] 日本人学日文的方法
时间Tue Jan 3 05:27:38 2012
日文动词变化这麽多
那日本学校从小就有教动词变化吗？
大部份的日本人知道动词变化的规则吗
还是像台湾人学国语 不知不觉就会说了
要台湾人说出中文文法也说不太出来一样
所以在说话时跟本没在想要怎麽变化
纯粹是自然反应？
因为我真很讨厌动词变化就开始胡思乱想
就不能像中文一样吗？ 请指教了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.14.32
1F：推 wild68:我的认知也是这样耶，但不知道对不对 118.170.130.28 01/03 05:48
2F：→ wild68:也想请教各位板友 118.170.130.28 01/03 05:48
3F：推 jasonmasaru:当你听到私に闻かれても、千円からお 180.30.210.38 01/03 05:56
4F：→ jasonmasaru:预かりいたします、千円になります的 180.30.210.38 01/03 05:57
5F：→ jasonmasaru:时候，你就可以了解到语言学习是从模 180.30.210.38 01/03 05:58
6F：→ jasonmasaru:仿别人讲话进行而不是透过文法推理的 180.30.210.38 01/03 05:59
7F：→ jasonmasaru:你不想那麽累，最快的方法就是用日语 180.30.210.38 01/03 06:00
8F：→ jasonmasaru:学日语，不要透过翻译的方式，久了你 180.30.210.38 01/03 06:01
9F：→ jasonmasaru:的效果跟速度都会比其他人快很多。 180.30.210.38 01/03 06:01
10F：推 tassadar1:同意楼上, 直接习惯最快 118.171.67.3 01/03 06:31
11F：→ tassadar1:不然美国人学中文应该也很疑惑为啥中文 118.171.67.3 01/03 06:32
12F：→ tassadar1:跟日文的形容子句要放名词前面 XD 118.171.67.3 01/03 06:32
13F：推 KATSUTAKA:推用日语学日语125.232.132.118 01/03 06:36
我差不多自学两个月了 买了一本N5~N1-10000单字＆N5~N1文法
目前打算单字一直背下去，但文法先学到Ｎ4完就好（已经好多＞＜）
听力就拿文法里的例句听下去（每天听一两个小时），遇到单字背一下
还有听较慢的日文歌（每天听一两首）照理讲歌词的文法应该不难
还是听不太懂，看歌词的话可以懂一些，不过很多还是在文法书里找不到＞＜
又感觉很乱又没有文法书的例句工整.....这种困难重重的感觉好糟
"用日文学日文"，我这初学者很难体会要怎麽做到
或者是说把简单的字弄到很熟，利用这些字来思考？
14F：→ einard666:母语环境每分每秒都是在学习跟改正 211.72.90.97 01/03 08:54
15F：→ einard666:外国人一天两小时三小时当然是天差地远 211.72.90.97 01/03 08:55
16F：→ einard666:文法当然也是会教 就像你以前也学国文 211.72.90.97 01/03 08:56
17F：→ einard666:动词变化再怎麽变也就那几种而已 211.72.90.97 01/03 09:00
18F：→ einard666:用几年的时光跟练习去记几种变化规则 211.72.90.97 01/03 09:00
19F：→ einard666:对任何人都不是难事 就只是需要时间而已 211.72.90.97 01/03 09:01
20F：推 CMXXX:自然习得喽 只是这样老实说时间会花比较久 118.160.165.74 01/03 10:56
21F：→ CMXXX:我自学没看文法书也没上课 看日本节目＋杂志 118.160.165.74 01/03 10:56
22F：→ CMXXX:动词变化规则不会 但是直接记得每段变出来是 118.160.165.74 01/03 10:57
23F：→ CMXXX:长怎样 直接把表背起来顶多花几天吧 118.160.165.74 01/03 10:57
24F：→ CMXXX:我从0到2级 拖了5年以上 有认真学会快很多 118.160.165.74 01/03 10:58
25F：→ CMXXX:母语者从小24小时日语环境 兴趣2~3小时 有差 118.160.165.74 01/03 10:59
26F：→ CMXXX:我是从国中开始每天看日文节目1~3hr 118.160.165.74 01/03 11:00
感谢各位前辈分享~
所以是我学习的方法不够"用日文学日文"，还是只是接触时间太短?
现在听日文歌正在努力一听到声音，就算不懂，脑中也要马上浮现那个字，就好像跑马
灯那样，虽然还是都会延迟一些...有大大也是这样做的吗?
※ 编辑: b9111111111b 来自: 180.218.14.32 (01/03 14:40)
27F：推 apaapa:放心 一定会有人跟你说 学文法不要从歌词学 220.133.12.235 01/03 16:09
28F：→ apaapa:事实也是如此...因为歌词会有其受限而不能 220.133.12.235 01/03 16:10
29F：→ apaapa:用正常的句子 220.133.12.235 01/03 16:10
30F：→ apaapa:但是歌词对於训练听力和学习单字非常有效 220.133.12.235 01/03 16:11
31F：→ apaapa:如果你每天都在听日文歌 时间长了成果就会 220.133.12.235 01/03 16:12
32F：→ apaapa:出现 (要有耐心) 220.133.12.235 01/03 16:12
33F：→ apaapa:我自己是觉得，每天都在听(我还会跟着唱)这 220.133.12.235 01/03 16:13
34F：→ apaapa:个动作，有助於让日文成为你的嘴巴和耳朵的 220.133.12.235 01/03 16:13
35F：→ apaapa:一部分 220.133.12.235 01/03 16:14
36F：推 apaapa:我现在唱快歌就很有感觉了 别人舌头会打结 220.133.12.235 01/03 16:17
37F：→ apaapa:但是我比较不会 因为嘴巴习惯快速念日文了 220.133.12.235 01/03 16:17
38F：→ kaiteinomen:我相信CM大这样子再接触一点文法的话 112.105.98.104 01/03 18:13
39F：→ kaiteinomen:5年的一半都不用 112.105.98.104 01/03 18:13
40F：推 CMXXX:有系统学快超多拉，大学我念了日文系... 101.9.94.86 01/03 18:24
41F：推 sheal:我也同样有这个疑问，在看了日文文法书 後140.117.120.229 01/04 10:35
42F：→ sheal:真的觉得好复杂，如果可以出生就自然会说140.117.120.229 01/04 10:35
43F：→ sheal:像我们的母语一样就好，呵可140.117.120.229 01/04 10:36
44F：推 winnie759281:楼上,当你这样想时.很多学中文的日本 60.251.57.61 01/04 11:50
45F：→ winnie759281:人也是这样的!相信我~ 60.251.57.61 01/04 11:50
46F：推 ihcc:真羡慕大学念日文系的人... 61.230.80.41 01/04 17:24
47F：推 abcyxtl79:最近在上日本语教育语学，真的是门很专 182.249.8.150 01/04 18:45
48F：→ abcyxtl79:精的学问...班上日本人其实有时候也会答 182.249.8.150 01/04 18:46
49F：→ abcyxtl79:错XDD 真的是习惯~~ 182.249.8.150 01/04 18:46