蟹座の1月の月运コメント 巨蟹座一月份运势分析 ============================================================================== 人とのかかわりが福を招く月。 广结善缘是这个月招来福运的关键 だから、なるべく多くの人に会うよう心がけましょう。 所以说 自己需多留意近可能地多和他人接触 知っている人とだけ亲しくするのではなく、新たな人脉を広げることにも积极的になる ことが大事！ 不要只是亲近已认识的人 积极地去拓展新的人脉更是重要 合コンやパーティーなどのお诱いには、できるだけ参加するようにして。 聚会或是party之类的邀约 可以的话就尽量参加吧 そうすれば、恋爱运にも华が添えられるはずです。 如此一来也会让你的桃花运更锦上添花 复数の异性に言い寄られるなど、异性からの注目度もアップ。 好比说会被复数的异性示好之类的 来自异性的注目也会增加哦 ただし、调子に乗って优柔不断な态度をとっていると、结局谁とも亲しくなれないまま 终わるということもあり。 不过如果得意忘形而采取优柔寡断的态度 结果可能到头来会得不偿失哦 皆に良い顔をするのではなく、早めにターゲットを绞りましょう。 不要想全部都讨好 还是早点选定目标下手吧 ============================================================================== 感觉这次中文翻的很不顺 不知道有没有更好的翻法 光第一二句翻译的很心虚 不知道该不该那样翻 还请各位强者多指教了 <(_ _)> 今天是元旦一月一号 新的一年祝大家龙年行大运罗 ^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.153.191 ※ 编辑: DRSDRS 来自: 220.134.153.190 (01/02 05:49)