作者samon12345 (miao)
看板NIHONGO
标题[翻译] 请问行李暂放怎说
时间Wed Dec 21 15:48:27 2011
问题：我想请问行李暂放的日文怎说?
之前有用过荷物を预けてもいいですか?
这是在我要回台湾的最後一天
去坐飞机前还有几小时可以逛一下街
所以问柜台人员是否可以暂放(他有回问要多久能来拿)
不过这次我是第一天要先住A饭店~
第二天住B饭店(但行李不拿走)只拿一些随身行李
後面第三~六天又是住A饭店~不知道这样是否可以先把行李
暂放在A饭店~不知道要怎麽说才好?谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.87.77
1F：推 BiboMonkey:明日ここにまた泊まるんですが、 1.174.0.62 12/21 16:25
2F：→ BiboMonkey:お荷物をここで置いてもいいですか？ 1.174.0.62 12/21 16:27
3F：→ BiboMonkey:其实你只要讲前面那句话，他们就大概知 1.174.0.62 12/21 16:27
4F：→ BiboMonkey:道你的意思了 XD 顶多会跟你确认是否要 1.174.0.62 12/21 16:28
5F：→ BiboMonkey:放到什麽时候 1.174.0.62 12/21 16:28
6F：推 snake12315:继续用你之前说过的那句话就可以了，顶 111.250.228.95 12/21 16:45
7F：→ snake12315:多对方会追问你要放多久或是面有难色的 111.250.228.95 12/21 16:46
8F：→ snake12315:拒绝你，这两种情况而已 111.250.228.95 12/21 16:46