※ 引述《aufwi (谢谢大家！)》之铭言： : 我目前自修看到大家的日本语第四课 : 动词变化不太了解 : 看了附录分I II III类 : 请问有没有动词的书简单易懂 : 值得推荐的 : 谢谢 个人觉得大家的日本语的动词分类不太好… 有买它的文法解说, 其中对所谓的I II III类说明如下: I类:ます型的最後音节是い段的音 II类:ます型的最後音节几乎是え段的音, 也有部分是い段的音 III类:する跟くる III类没问题, 但字典几乎都是用五段和上下一段区分 可以看到I类和II类会出现五段和上下一段混用的诡异情况… 因此不太建议用上面的分类 (虽然看久也就知道了- -a) 学习变化也是, 还是用五段和上下一段去分比较好 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.254.168.240 ※ 编辑: tassadar1 来自: 111.254.168.240 (12/16 17:45) 用五段和上下一段反推I类II类是没问题, 但那是因为您已经知道五段和上下一段了 大家的日本语的动词学习奇怪在於, 不论是该课的单字表, 或者是学习动词变化 似乎都是用ます型, 书里除了最後的附录之外看不到原型, 彷佛是在说: 动词的ます型最重要, 要记就从ます型记起 上面说会弄混, 是因为按它的分类的话, 等於是把所有的五段动词和上一段动词 丢进一个大锅中－－只因为他们的ます型都是い段－－然後要从其中分出I类和II类… 对於非初学者来说是没差, 看多自然就知道了;可是对初学者来说, 个人觉得是浪费时间 我第一次学日文的老师也是用大家的日本语, 之後学到五段和上下一段之後 我只觉得, 当初学着用ます分动词根本是被装笑维… 学变形也是, 节录一段书中的ない型列表: ます型　　　ない型 ます型　　　ない型 ----------------------------------------------------- I すいます すわない II　たべます　　たべない 　　いきます　　いかない　　　　いれます　　いれない 　　いそぎます　いそがない　　　います　　　いない 至於哪些是I类哪些是II类? 没问题, 单字表有标, 像这样: 1.おばえます II　 覚えます　记住　 2.わすれます II 忘れます　忘记 像这样, 要学分类还得先记得所有的五段和上一段哪些是I哪些是II, 根本是浪费脑容量… 五段和上下一段就好分的多, 变化规则也是依照原型而不是ます型 最重要的是, 字典里并不会标记某动词到底是I类或II类, 只会标记五/上一/下一 ※ 编辑: tassadar1 来自: 111.254.168.240 (12/16 20:05) 自学的话日本语gogogo不错 (这本很多板友推过, 应该不会害我被当成光X业务之辈 XD) ※ 编辑: tassadar1 来自: 111.254.168.240 (12/16 20:21)