※ 引述《zzyyxx77 (我是神汁左手山塔那)》之铭言： : 天気 か いいので、子とも を 公园で游ばせます : 第一句如果改成 : 天気 か いいので、子とも に 公园を游ばせます : 这样可以吗??? : 跟原本这句意思依样吗 : 部屋か汚れで、娘 に 扫除させます : 为什麽後面助词是用に 不是を : 娘　に（部屋を）　扫除させます : 是因为省略了吗 你好： 第一个问题是， 1.子とも を 公园 で 游ばせます 2.子とも に 公园 を 游ばせます 我们说「在」公园里玩耍，助词是要用「で」来表示 在一个地点、场所所进行或发生的动作。 助词「を」的则是用在「通过」、「穿越」一个地点或是横越两端的桥、河流等。 所以2的例句是不能这样更换的。 而关於第二个问题， 我在上一篇文章有回应到， 详细的句型可以参考前一篇就不多补述。 如同你所提到， 部屋が汚れで、娘 に 扫除させます　这例句当中 　　か←（X） 是省略了「部屋」没错， 这是因为部屋在前面的句子中已经提及过一次了， 因而在後面的句子便可以省略。 而下面例句中 1.「AさんはBさんに留学させました」←× 2.「AさんはBさんを留学させました」←○ 3.「AさんはBさんに留学をさせました」←○ 因为句子前面没有因果条件的情形，为一般使役型态， 其助词要像2或3的变化一样。 最後， 这两句的助词记得是が不是か。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.253.41.38